You must be swamped with paperwork. |
Ты, наверное, уже завален бумажной работой. |
I thought I might assist with the paperwork. |
Я думал, что понадобится моя помощь с бумажной работой. |
These local decisions will help the police strike the right balance between the necessary paperwork that allows appropriate public accountability, and wasteful bureaucracy. |
Эти местные решения будут помогать полиции установить надлежащий баланс между необходимой бумажной работой, обеспечивающей надлежащую подотчетность перед общественностью, и расточительной бюрократией. |
I don't know how Hughes handled all this paperwork. |
Не знаю, как Хьюз со всей этой бумажной работой справлялся. |
I can get the paperwork done, I'll bring it with. |
Я разберусь с бумажной работой или прихвачу её с собой. |
And there's no one to do the paperwork. |
И у нас не совсем никого, кто занимался бы бумажной работой. |
No, no, no, I would love to catch up on that paperwork. |
Нет-нет-нет, я с удовольствием займусь бумажной работой. |
They're trying to bury you in paperwork. |
Они пытаются завалить тебя бумажной работой. |
Okay... and now you're going to learn about paperwork. |
Так... Сейчас ты познакомишься с бумажной работой. |
I barely keep up with the paperwork. |
Я едва успеваю с бумажной работой. |
She's loading me up with pointless paperwork. |
Она нагружает меня бессмысленной бумажной работой. |
Well, you're way behind on your pointless paperwork. |
Ну, тебе давно пора было заняться своей бессмысленной бумажной работой. |
Every time I look up, you're buried in paperwork. |
Всякий раз, как я смотрю на тебя, ты буквально похоронен под бумажной работой. |
Never did his paperwork, but he was a legend, was Harry. |
Он никогда не занимался бумажной работой, но был легендой, этот Гарри. |
Adam and I drove into work early this morning to catch up on some paperwork. |
Мы с Адамом приехали на работу сегодня рано утром, чтобы разобраться с бумажной работой. |
It just feels like we're being buried in paperwork. |
Такое чувство, что нас заваливают бумажной работой. |
I don't know how you handled all this paperwork - when you were in charge. |
Я не знаю, как ты справлялась со всей этой бумажной работой, когда была главной. |
Not so good with the paperwork. |
Не так хорошо с бумажной работой. |
You want the property, do the paperwork. |
Хочешь изымать имущество, занимайся бумажной работой. |
I'm sure you can get creative with the paperwork. |
Я уверен, что ты можешь придумать что-нибудь с бумажной работой. |
Some of us actually do paperwork. |
Кто-то из нас должен заниматься бумажной работой. |
Late with paperwork, missing classes. |
Опаздывала с бумажной работой, пропускала занятия. |
We'll be finished with the paperwork by 5:00. |
Мы покончим с бумажной работой к 5:00. |
You stare at paperwork all day. |
Ты весь день сидишь за бумажной работой. |
I wonder if it's worse being here or being there doing paperwork. |
Интересно, что хуже быть здесь или заниматься бумажной работой. |